Гражданский учёт сплюшек в странах Центральной Азии
15-31 мая 2025
15-31 мая 2025
Жители Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Туркменистана могут принять участие в международной акции по наблюдениям за сплюшками (Otus scops). Это проект гражданской науки (Citizen Science), цель которого - информирование общества о роли птиц и привлечение внимания к их сохранению.
С 15 по 31 мая вечером прислушайтесь к звукам птиц на улице
Слышно ли характерное пение совы сплюшки? (ниже - можно послушать голос птицы)
Заполните форму на сайте scopsowl.org, указав дату, населённый пункт и данные наблюдения
Предварительные итоги учёта сплюшек:
С 15 по 29 мая 2025 года в рамках гражданского учёта сплюшек мы получили 1079 наблюдений из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана.
С 15 по 29 мая 2025 года в рамках гражданского учёта сплюшек мы получили 1079 наблюдений из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана.
Что ещё вы можете сделать?
Делитесь наблюдениями в соцсетях
Отмечайте в историях и публикациях аккаунт Tabigat Media и других организаторов акции.
Отмечайте наблюдения сплюшек в inaturalist
Вступайте в международное сообщество натуралистов, загрузите приложение Inaturalist.org, записывайте пение сплюшки и загружайте на портал.
Вовлекайте друзей в учёт сплюшек и бёрдвочинг
Полезные ссылки
18 мамыр 2025
В Казахстане акцию координирует АСБК (Казахстанская ассоциация сохранения биоразнообразия), в Кыргызстане - ОФ "Природа", в Таджикистане - TBS (Tajikistan Birders Club). Информационная поддержка - онлайн-журнал Tabigat Media.
Ба тоҷикӣ:
Аз 15 то 31 майи соли 2025 дар кишварҳои Осиёи Марказӣ баҳисобгирии Буми пакана (сплюшка)
(Otus scops) баргузор мегардад. Агар шумо бегоҳи ё шаб овози ин буми хурдро шунидед, ба сомонаи scopsowl.org даромада, макон ва вақти мушоҳидаи худро дар харита ишора намоед. Ин кор ҳамагӣ чанд дақиқа вақт мегирад, аммо ба олимон кӯмак мекунад, то бифаҳманд бумҳо дар куҷо зиндагӣ мекунанд ва чӣ гуна метавон онҳоро ҳифз намуд. Иқдом дар Қазоқистон, Қирғизистон, Ӯзбекистон, Тоҷикистон ва Туркманистон баргузор мегардад.
Аз 15 то 31 майи соли 2025 дар кишварҳои Осиёи Марказӣ баҳисобгирии Буми пакана (сплюшка)
(Otus scops) баргузор мегардад. Агар шумо бегоҳи ё шаб овози ин буми хурдро шунидед, ба сомонаи scopsowl.org даромада, макон ва вақти мушоҳидаи худро дар харита ишора намоед. Ин кор ҳамагӣ чанд дақиқа вақт мегирад, аммо ба олимон кӯмак мекунад, то бифаҳманд бумҳо дар куҷо зиндагӣ мекунанд ва чӣ гуна метавон онҳоро ҳифз намуд. Иқдом дар Қазоқистон, Қирғизистон, Ӯзбекистон, Тоҷикистон ва Туркманистон баргузор мегардад.
Қазақша:
Орталық Азия елдерінде 2025 жылғы 15–31 мамыр аралығында маубас жапалақ (Otus scops) санағы жүріп жатыр. Кешкі я түнгі уақытта осындай кіп-кішкентай жапалақтың даусын естіп тұрсаңыз, scopsowl.org сайтына кіріп, қашан және қайда бақылағаныңызды жүктеңіз. Осылайша сіз бар болғаны 1–2 минут уақытыңызды жұмсап, маубас жапалақ қайда мекендейтінін әрі ғалымдар оны қалай қорғау керегін түсінуіне жағдай жасай аласыз. Акция Қазақстан, Қырғызстан, Өзбектан, Тәжікстан мен Түркіменстан елдерінде өтіп жатыр.
Орталық Азия елдерінде 2025 жылғы 15–31 мамыр аралығында маубас жапалақ (Otus scops) санағы жүріп жатыр. Кешкі я түнгі уақытта осындай кіп-кішкентай жапалақтың даусын естіп тұрсаңыз, scopsowl.org сайтына кіріп, қашан және қайда бақылағаныңызды жүктеңіз. Осылайша сіз бар болғаны 1–2 минут уақытыңызды жұмсап, маубас жапалақ қайда мекендейтінін әрі ғалымдар оны қалай қорғау керегін түсінуіне жағдай жасай аласыз. Акция Қазақстан, Қырғызстан, Өзбектан, Тәжікстан мен Түркіменстан елдерінде өтіп жатыр.
In English:
From May 15 to 31, 2025, a citizen science count of Eurasian scops owls (Otus scops) is taking place in Central Asian countries. If you’ve heard the call of this small owl in the evening or at night, visit scopsowl.org to mark the location and time of your observation. It only takes a couple of minutes, but it will help scientists better understand where scops owls live and how to protect them. The count is taking place in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan.
In Kazakhstan, the count is organized by ACBK (Association for the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan).
From May 15 to 31, 2025, a citizen science count of Eurasian scops owls (Otus scops) is taking place in Central Asian countries. If you’ve heard the call of this small owl in the evening or at night, visit scopsowl.org to mark the location and time of your observation. It only takes a couple of minutes, but it will help scientists better understand where scops owls live and how to protect them. The count is taking place in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan.
In Kazakhstan, the count is organized by ACBK (Association for the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan).
